| ああっ英会話 | |
| 説明: | |
| 形式: | RSS 2.0 |
| http://www.ah-english.net/index20.rdf | |
| 最新の投稿 | |
| Don't tell me she fell asleep? （和訳：もしかして寝てるの？） Wed, 25 Jul 2007 00:12:09 +0900 Don't tell me で、「ひょっとして」という意味になります。 |
|
| Hey, what are you all talking about? （和訳：ねえ、何の話？） Thu, 19 Jul 2007 00:53:18 +0900 賑やかに談笑しているみんなに向かって、このように一言。you は、単数形と複数形が同じ形なので、複数の人を指したいときには、you のあとに、allとかguysとかを入れたりします。 |
|
| How is it, are you awake? （和訳：どう？目が覚めた？） Sat, 14 Jul 2007 23:18:13 +0900 眠っている人に悪戯して、相手が目を覚ました瞬間に言った台詞です。 |
|
| Although it took some time, but it's done fairly well, right? （和訳：ちょっと時間掛かったけど、なかなかの出来栄えでしょ？） Fri, 13 Jul 2007 23:58:51 +0900 fairly は、「公正に」「かなり」といった意味の副詞です。 |
|
| How should I answer? （和訳：どうしよっかなあ？） Thu, 12 Jul 2007 22:51:34 +0900 どのように返事すればいいんだろう・・・。といった感じのフレーズです。 |
|
| Mother used to sing it to me every time. （和訳：お母さんがね、よく歌ってくれたんだ。） Wed, 11 Jul 2007 23:58:54 +0900 used to は、現在との対比で過去の習慣を述べる言い方です。「以前はよく~をしたものだ（けれでも今は行っていない）」といったニュアンスになります。 |
|
| The rain has drizzled. （和訳：雨、小降りになってきたね。） Tue, 10 Jul 2007 23:58:59 +0900 drizzle は、「霧雨」「霧雨が降る」という意味。現在完了形（has＋過去分詞）を使うのに、まさにピッタリのシチュエーションだといえますね。 |
|
| Don't look down on me, I'm quite good at it. （和訳：あーっ、馬鹿にして~。私得意なんだよ。） Mon, 09 Jul 2007 23:47:46 +0900 look down onで、「~を見下す」「馬鹿にする」という意味になります。 |
|
| Take it off. Take it off! （和訳：取って。取って！） Mon, 09 Jul 2007 00:01:26 +0900 例えば、背中にとまった虫を取って貰いたいときなどに、便利に使えるフレーズです。 |
|
| I wonder what's going to happen. I'm so excited! （和訳：何が起こるのかしら。ワクワクしちゃう！） Sat, 07 Jul 2007 23:57:08 +0900 be going to は、このように使う事も出来ます。 |
|
